Конкурс


Русские субтитры Несломленный (2014) с русскими субтитрами
Несломленный (2014)
Unbroken
Лицензия
Фильм рассказывает реальную историю американца-легкоатлета Луи Замперини, принявшего участие в Олимпийских играх 1936 года в Берлине. Он не одержал победы в финальном забеге, но снискал расположение Гитлера, который пригласил его к себе в ложу. Предполагалось, что Замперини примет участие и в следующих Олимпийских играх, но из-за начала Второй мировой войны он был вынужден отправиться на фронт.
  • Страна:
    США
  • Продолжительность:
    137 мин.
  • Жанр:
    биография, военный, драма, спортивный
  • Режиссер:
    Анджелина Джоли
Русские субтитры Исход: Цари и боги (2014) с русскими субтитрами
Исход: Цари и боги (2014)
Exodus: Gods and Kings
Лицензия
Ветхозаветная история о великом пророке Моисее и освобождении еврейского народа из египетского плена. Моисей появился на свет в те времена, когда фараон приказал убивать всех новорожденных мальчиков еврейского происхождения. Чтобы спасти его, мать положила малыша в корзину из тростника и отправила вниз по Нилу.
  • Страна:
    Великобритания, США, Испания
  • Продолжительность:
    150 мин.
  • Жанр:
    боевик, драма, приключения
  • Режиссер:
    Ридли Скотт
Русские субтитры Superнянь (2014) с русскими субтитрами
Superнянь (2014)
Babysitting
Лицензия
Клэр и Марк уезжают на все выходные, оставив своего сына под присмотром «хорошего парня» Фрэнка. На следующее утро парочку будит звонок полицейского, который сообщает, что их дом перевернут верх дном, а сын исчез! На месте происшествия полиция находит камеру, на которой запечатлены все события предыдущей ночи. Только посмотрев видео родители смогут узнать куда исчез их сын и что случилось в эту
  • Страна:
    Франция
  • Продолжительность:
    84 мин.
  • Жанр:
    комедия
  • Режиссер:
    Николас Бенаму, Филипп Лашо
Русские субтитры Посвященный (2014) с русскими субтитрами
Юный Джонас живет в идеальном, максимально цивилизованном обществе будущего, где больше нет войн, боли, страданий, радости, воспоминаний. Для каждого члена здесь определен идеальный порядок существования, и теперь никому не приходится выбирать шаг, мысль, цвет — все вокруг однозначно серое… По решению Совета общества Джонас назначается Хранителем памяти, которую он должен перенять у Учителя по
  • Страна:
    США
  • Продолжительность:
    97 мин.
  • Жанр:
    драма, фантастика
  • Режиссер:
    Филлип Нойс
Русские субтитры Прогулка среди могил (2014) с русскими субтитрами
Прогулка среди могил (2014)
A Walk Among the Tombstones
Лицензия
Нью-Йорк охватывает волна странных и страшных убийств. Муж одной из жертв, наркобарон, нанимает бывшего полицейского, чтобы тот добрался до убийцы жены. Частный детектив Скаддер видит то, чего не замечает полиция, и проникает туда, куда копы боятся даже сунуть нос. Распутывая дьявольские преступления, он понимает, что люди боятся совсем не того.
  • Страна:
    США
  • Продолжительность:
    114 мин.
  • Жанр:
    детектив, драма, криминал, триллер
  • Режиссер:
    Скотт Фрэнк
Русские субтитры Убить гонца (2014) с русскими субтитрами
Убить гонца (2014)
Kill the Messenger
Лицензия
Репортер, собирая материал для статьи, попадает в нестандартную ситуацию: он находит секретные файлы ЦРУ, в которых четко прописано причастие госорганов к транспортировке кокаина в особо крупных размерах в Калифорнию. Несмотря на все неприятности, последующие за разоблачением, публикация выходит в одном из самых известных журналов США. Существование репортера становится нежелательным для всех,
  • Страна:
    США
  • Продолжительность:
    112 мин.
  • Жанр:
    биография, детектив, документальный, драма, триллер
  • Режиссер:
    Майкл Куэста
Русские субтитры Мари Эртен (2014) с русскими субтитрами
Мари Эртен (2014)
Marie Heurtin
Лицензия
Все действия и события предоставляемой биографической кинокартины будут разворачиваться во Франции, в конце девятнадцатого столетия. Что самое интересное, что эта история основана на реальных событиях, что еще больше привлекает зрителей. В центре внимания молодая девушка по имени Мари Эртен, которой от роду четырнадцать лет.
  • Страна:
    Франция
  • Продолжительность:
    95 мин.
  • Жанр:
    биография
  • Режиссер:
    Жан-Пьер Амери
Русские субтитры Соседи. На тропе войны (2014) с русскими субтитрами
Как известно, мужчины бывают двух типов: холостые и глубоко женатые. Первые молоды, мускулисты и точно магнит притягивают блондинок и шумных друзей. Вторые обитают дома, выращивают детей и поглощают сериалы по телеку. Обычно их пути не пересекаются. Но стоит им стать соседями, мужчины выходят на тропу войны.
  • Страна:
    США
  • Продолжительность:
    97 мин.
  • Жанр:
    комедия
  • Режиссер:
    Николас Столлер
Русские субтитры Виноваты звезды (2014) с русскими субтитрами
Виноваты звезды (2014)
The Fault in Our Stars
Лицензия
Кинофильм «Виноваты звезды» расскажет удивительную трогательную и романтическую историю про юную симпатичную шестнадцатилетнюю девушку по имени Хэйзел (Шэйлин Вудли). Очаровательная девушка очень любит жизнь и людей, которые окружают ее. Однако, в один день ее жизнь перевернулась вверх дном и все изменилось…
  • Страна:
    США
  • Продолжительность:
    133 мин.
  • Жанр:
    драма, мелодрама
  • Режиссер:
    Джош Бун
Русские субтитры Малефисента (2014) с русскими субтитрами
Малефисента (2014)
Maleficent
Лицензия
Юная волшебница Малефисента вела уединенную жизнь в зачарованном лесу, окруженная сказочными существами, но однажды все изменилось… В её мир вторглись люди, которые принесли с собой разрушение и хаос, и Малефисенте пришлось встать на защиту своих подданных, призвав на помощь могущественные тёмные силы.
  • Страна:
    США, Великобритания
  • Продолжительность:
    97 мин.
  • Жанр:
    мелодрама, приключения, семейные, фэнтези
  • Режиссер:
    Роберт Стромберг
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 11